Info of theJapanese life

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 映画「卒業の朝」 The emperor's club 

<<   作成日時 : 2005/05/17 20:08   >>

トラックバック 2 / コメント 2

映画「卒業の朝」はどうしてこんな題名に訳したのかと不思議です。
It is a wonder why this movie "The emperor's club" was translated into such a title “the morning of the graduation" in Japanese. .

Es una maravilla por qué la película "El club del emperador"se tradujo en tal un título “la mañana de la graduación" en japonés. .

学園物、教師と生徒の話ですが、卒業云々ではないです。
The movie isn’t about the graduation but the relationship of the teacher and students.

La película no está sobre la graduación pero la relación del maestro y estudiantes.

昨日の記事、「モナリザスマイル」に似た、イギリスのような雰囲気のアメリカの由緒ある、こちらは男子校の70年代と現在のお話です。
This story is in 70’s and the present in the traditional boy’s school in United State of atmosphere like Britain being like the yesterday’s article “La Gioconda’s smile”.

Esta historia está en 70 y el presente en la escuela del muchacho tradicional en el Estado Unido de atmósfera como Bretaña que es como el el artículo de ayer “la sonrisa de La Gioconda”.

卒業して大人になっても、変わらない挑戦的反抗児
He is a provocative rebellious student still now even after he graduated school and grew up.

Él todavía es ahora aun un estudiante rebelde provocativo después de que él graduó la escuela y creció.

設定テーマ

注目テーマ 一覧

月別リンク

トラックバック(2件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
Tramadol online.
Tramadol online. ...続きを見る
Cheapest tramadol av...
2008/05/08 12:36
Free porn videos.
Secret amateur videos. Beastie boys music videos. Incest videos. Free porn videos. Myspace music videos. ...続きを見る
Free lesbian videos.
2008/05/08 23:32

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
http://70f1078d7438959236e0017d9401a306-t.k90u0h.info <a href="http://70f1078d7438959236e0017d9401a306-h.k90u0h.info">70f1078d7438959236e0017d9401a306</a> [url]http://70f1078d7438959236e0017d9401a306-b1.k90u0h.info[/url] [url=http://70f1078d7438959236e0017d9401a306-b2.k90u0h.info]70f1078d7438959236e0017d9401a306[/url] [u]http://70f1078d7438959236e0017d9401a306-b3.k90u0h.info[/u] 86b4eaaaf8201e29470f084ce1d2d695
Darrius
2007/04/16 06:07
http://c9a41904b0cf9e76ceb03e3b5e1e9aa1-t.xivxza.org <a href="http://c9a41904b0cf9e76ceb03e3b5e1e9aa1-h.xivxza.org">c9a41904b0cf9e76ceb03e3b5e1e9aa1</a> [url]http://c9a41904b0cf9e76ceb03e3b5e1e9aa1-b1.xivxza.org[/url] [url=http://c9a41904b0cf9e76ceb03e3b5e1e9aa1-b2.xivxza.org]c9a41904b0cf9e76ceb03e3b5e1e9aa1[/url] [u]http://c9a41904b0cf9e76ceb03e3b5e1e9aa1-b3.xivxza.org[/u] 39d479800954397b10aa748ef5177519
Lamont
2007/09/15 13:48

コメントする help

ニックネーム
本 文