| タイトル |
日 時 |
|---|
2007年今年の一字 「偽」 one Chinese character”fake”
2007年今年の一字 「偽」
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2007/12/19 22:29 |
入国審査 immigration procedures
入国審査 immigration procedures
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2007/11/20 21:59 |
救急車 Ambulance
救急車
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2007/06/23 14:58 |
運転免許証 the driver’s license
運転免許証
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2007/06/21 20:35 |
酒帯運転 shukiobi unten
酒帯運転
...続きを見る
トラックバック 1 / コメント 0
|
2007/06/20 21:31 |
民間の保険
民間の保険会社の保険
...続きを見る
トラックバック 1 / コメント 0
|
2007/06/18 21:32 |
国民年金 The pension
国民年金
...続きを見る
トラックバック 1 / コメント 1
|
2007/06/11 21:17 |
介護保険
介護保険 kaigohoken
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2007/06/10 22:44 |
医療保険制度 Medical insurance system
医療保険制度
...続きを見る
トラックバック 1 / コメント 0
|
2007/06/08 20:51 |
医療費 medical expenses
医療費 medical expenses
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2007/06/06 21:12 |
病院 clinic or hospital
病院
...続きを見る
トラックバック 1 / コメント 0
|
2007/06/05 22:21 |
税金 TAXES IN JAPAN
税金 TAXES IN JAPAN
...続きを見る
トラックバック 2 / コメント 0
|
2007/06/01 20:35 |
N700系 N700 kei
N700系
新幹線の新しい車両N700系が7月1日から運転される。
Nはnew、nextなどの意味を込めたもの。
先頭部が長く、最高速度は300km/h。カーブも270km/hのまま走行できる。
環境対策と、防犯対策が施策され、車内に防犯カメラが設置されている。
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2007/05/30 22:28 |
ジェットコースター roller coaster
ジェットコースター roller coaster
07,5,5のエキスポランドのジェットコースターの死亡事故後、全国のコースター306基の緊急点検が実施されました。
その結果、日本工業規格（ＪＩＳ）が定める年に１回の車軸の探傷検査を実施していないのは１１９基（約３９％）、設置以降、一度も検査が行われなかったコースターも７２基で、全体の約２４％でした。
発展途上国ならいざ知らず、日本でこんな事態にびっくり、安全性の信頼の上で楽しんでいた私たちは青ざめてしまいました。まさにスリルののりものだ...
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2007/05/28 21:37 |
住民基本台帳 The Basic Resident Registration Law
住民基本台帳 The Basic Resident Registration Law
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2007/05/27 20:59 |
The unified local elections Las elecciones locale
The unified local elections 統一地方選挙 Las elecciones locales unificadas
...続きを見る
トラックバック 2 / コメント 1
|
2007/03/22 21:20 |
赤い羽根 Akaihane Red Feather La Pluma roja
赤い羽根
「赤い羽根」は、「共同募金」の愛称で、「赤い羽根」は、シンボルです。
テレビのアナウンサーが赤い羽根を服につけているのを、見るでしょう。
一般の人はあまりつけなくなりました。
昭和22年(1947年)戦後の貧しい中にあって、少しでも困った人の役に立てばと赤い羽根募金が始まりました。
...続きを見る
トラックバック 0 / コメント 1
|
2006/10/05 18:17 |
団塊の世代 the baby-boom generation
団塊の世代とは、第二次大戦終戦の翌年1946年から1948年あたりに生まれた人たちを言います。
The generation in big blocks is people borned around in 1946 to 1948, was next year of the end of the World War 2.
La masa de la generación es gentes que nacieron de 1946 a 1948.
Se llamo l...
...続きを見る
トラックバック 25 / コメント 0
|
2005/07/03 18:11 |
情報流出事件 the information leakage, el goteo
情報流出事件を考える the information leakage, el goteo de información
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/06/24 21:21 |
贈収賄 brirery
新聞記事によりますと、消防署に採用してもらえるように、便宜を頼んだ母親と市議が逮捕されたそうです。
...続きを見る
トラックバック 1 / コメント 0
|
2005/06/21 22:07 |
叙勲 the decoration la decoración
今日、皇居で叙勲の親授式がありました。
春、秋に4,500人ほどの方が褒章を受けるそうです。
...続きを見る
トラックバック 0 / コメント 2
|
2005/05/19 21:41 |
選挙 election la elección
選挙 election, la elección
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/04/12 23:26 |
ボランティア the volunteer activities el voluntario
今多くの方がボランティアをしていることと思います。
I think a lot of people take part in the volunteer activities.
Creo que mucha gente hace voluntario.
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/04/10 15:11 |
領土問題 the territorial problem el problema territ
el problema territorio
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/04/09 23:03 |
固定資産税支払いの時期 the payment of Fixed Proper tax
固定資産税 支払いの時期になりました。
The moment of payment of the fixed Property tax has come.
El momento del pago del impuesto patrimoniales vino.
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/04/08 17:18 |
郵政民営化 the privatization of postal services
郵政民営化
the privatization of postal services
la privatización de los servicios postales
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/04/04 20:54 |
市町村合併 the consolidation of municipalities
明日４月１日に市町村合併になるところは全国で50近くあります。
Municipalities which will consolidate tomorrow in 1st April are about 50.
Hay cincuenta ciudads que incorporarán mañana el 1 de abril.
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/03/31 16:10 |
2005年度予算が国会を通過 Fiscal 2005 budget passed
２００５年予算案が国会で承認され、昨年度当初より少し多い８２兆円ほどでした。
Japan's Parliament has passed the budget of 82.18 trillion yen for fiscal 2005.
El Parlamento japonés aprobó el presupuesto de los 82 billóns de yen por año fiscal 2005.
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/03/24 21:02 |
原油価格が上がっています Oil ｐrice is climbing.
原油価格が高騰し、５７、６０ドル/１バレルと過去最高値を付けました。
Crude oil price continue to climb and hit a new high in the past US$ 57,6 per 1 barrel.
Está subiendo el precio de petróleo crudo y pone precio caro máximo 57,60 dólares per uno barril,...
...続きを見る
トラックバック 0 / コメント 1
|
2005/03/21 22:04 |
イラク戦争開始から二年 Two years from war biginning
イラク戦争開始から二年がたった。
Two years are getting on from the biginning of Iraq War.
Dos años transcurrió desde apertura de la guerra iraquésa.
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/03/20 22:13 |
新語 人口減少化社会 The society of the declining population
新語 人口減少化社会 The society of the declining population
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/03/19 20:19 |
個人情報保護法 Ｔhe Law of the protection of individual's
個人情報保護法が４月１日から施行される。
Ｔhe Law of the protection of individual's information will be enforced on April 1st.
La ley de la protección de la información individual entrará envigor el primero de abril.
...続きを見る
トラックバック / コメント
|
2005/03/15 22:21 |
ゆとり教育 Education free of pressure、
ゆとり教育が学力低下を生み出した,と報道。
Education free of pressure brought the decline of the achievement, it was reported.
Se ha informado que educación floja bajó el nivel de conocimientos.
...続きを見る
トラックバック 0 / コメント 1
|
2005/03/06 20:42 |
