アメリカ牛の輸入再開、resumption of the US beef imports

アメリカは牛肉の輸入再開を求めている。
The US government urges Japan to resume of US beef imports.
EE.UU. pide reanudar de exportaciones de carne de vacunos.

アメリカの消費者は牛肉の安全性をどう考えているのだろう。
What do US consumers think about the safty of beef?
¿Qúe piensan los consumidores estadounidenses sobre la seguridad de alimintos?

食の安全性と経済問題は別のもの。
The safety of foods and the economy are different points.
La seguridad de alimintos y la problema economica son otros.

安全性が証明されない限り、政治決着はされてはならない。
As long as US beef is not insured safety, it should not be settled on politic judge.
A no ser que sea probado la seguridad, no debe llegar a un arreglo.

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

キッコロ
2005年03月11日 18:06
同感。
I think so too.

この記事へのトラックバック