Infomation of Japan

アクセスカウンタ

zoom RSS 模様替え Exchange of the interior layout

<<   作成日時 : 2005/03/17 21:34   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

模様替えでは、思い出の品を処分するかどうか悩むところ。
In exchange of the interior layout it worry us whether we should clean out the memory goods.
Al cambiar la disposición, padesemos que disponamos los artículos recuerdos.

狭いスペースで、保存できるのは限られている。
The amount of conservation is limited in our small house.
En casa estrecha no podemos guadar todos cosas.

転勤族の家庭では3年くらいごとに整理整頓するので、さっぱりしているんでしょうね。
I guess that the transfer family puts their affairs in order every about three years therefore their house is neat.
Creo que la familia traslada ordena su cuartos cada los tres años y esté en orden.

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
転勤時の荷物を減らしたいからすっきりさせておきたいけれど、思い出の品は取っておきたい。
なのでそれ以外の物はあまり増やさないようにしています。
本や物や。
転勤族 (キッコロ)
2005/03/17 21:57

コメントする help

ニックネーム
本 文
模様替え Exchange of the interior layout Infomation of Japan /BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる