新語 人口減少化社会 The society of the declining population

新語 人口減少化社会 The society of the declining population

最近しばしばこうしたことが言われるようになりました。
It is often said recently that it is tending to decline in population.
Dicen que hay una tendencia a disminuir población.

出産、育児に対する不安とデメリットが少子化傾向をもたらしているようです。
Fear and loss for childbirth and child care affect a drop in the birth rate.
Inquietud y pérdida para parto y puericultura influyen en la tendencia una bajo de tasa de natalidad

個室、個食で育った若い世代は家族で居るより、一人で居る方が居心地がいいのです。
The young generation who are brought up in private room and have a meal alone prefer being alone to being with family.
Joventud que se crío en habitación individual y toma la comida solo prefere estar solo a estar con su familia.

スペイン語圏では離婚が多いものの、家族の絆を大事にしています。
In countries of Spanish language there are many divorce cases but they treasure their ties of family.
En países españols hay mucho divorcios pero se trata con cuidado su lazos de la sangre.


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック