Infomation of Japan

アクセスカウンタ

zoom RSS CM 幸せを貯金する Saving happiness in the TV commercial

<<   作成日時 : 2005/03/28 18:01   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

CMで「幸せを貯金したいのです」って言うのがあります。
There is a utterance " I want to save happiness." in the TV commercial.
Hay el comercial por TV "Quiero depositar felicidad."

貯金するだけの余裕の幸せって、持っていますか?
Do you have enough happiness you can afford to save?
¿Tienen bastante felicidad para ahorrar?

幸せが不足していると感じた時、引き出して、充てることができたら・・・
We all wish the saving happiness would apply in time of a shortage.
AL faltar de felicidad, todo desea que pueda destinar ésta felicidad ahorrando.

幸せのローン(借り入れ)もありかしら。
If so, I wonder there is a loan of happiness.
Si así, me pregunto si estará el préstamo de felicidad.

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
「幸せの借り入れ」おもろい!
キッコロ
2005/03/29 21:52

コメントする help

ニックネーム
本 文
CM 幸せを貯金する Saving happiness in the TV commercial Infomation of Japan /BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる