バラのシーズン  estasion de rosa

今、あちらこちらの公園、お庭でバラが綺麗に咲き誇っています。
The rose is in full bloom beautifully now in parks and the gardens here and there.
Ahora los rosales están en flor en los parques y jardíns aquí y allí.

我が家のバラは剪定を間違えて、枯れてしまいました。
The rose of my home has died because of my wrong pruning.
La rosa de mi jardín ha muerto porque le corté mal.

剪定、消毒、肥料が重要で難しいのです。
The prune, disinfection, and the fertilizer are important and difficult.

それが決め手といえるでしょう。
You can say that they are the conclusive decision.

私がボタンのようなゴージャスなバラもいいのですが、一重のオールドローズが
好きです。
I love rather old rose of single petal than a gorgeous rose like a flower ”Botan”.
Me gusta mucho la rosa vieja más que la rosa lujosa.






ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック