高齢化社会 Aging society

高齢社会白書によりますと、90歳以上の人が100万人を越えたそうですね。
According to the aging society white paper, the person of 90 years old or more seemed to have exceeded one million people.
Según el libro blanco sobre la sociedad de avanzada edad, la población de viejos que tienen noventa o más años sobrepasó los un millón.

65歳以上の人が、5人に一人の時代ですから、どちらを向いても、老人ばかりと言うことでしょうか。
You can see always the elderly person in any directions because the person of 65 years or
more is one person in five people, is it true?
Los viejos que sesents y cinco años son un quinto y los ven para todos direccións.

そして、この勢いはこの先30年以上は進むと見られ、30年後は3人に一人が、お年寄りになるそうです。
And it is expected that this tendency advances for 30 years or more hereafter. Consequently a person in three people seems to be going to be an elderly person after 30 years.
Y hay una tendencia a aumentar más de treinta años en adelante. Dentro de treinta años un tercio será viejo.

30年前には、8%であった、老人人口が、31%になるのですから、これは深刻な問題です。
This is a serious problem because the aging population becomes 31% that was 8% 30 years ago.
Es el problema grave porque la población de viejos aumentará a treinta y uno por ciento de ocho por ciento.

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック