スペイン語会話 11 電話    teléfono

明日電話してくれますか              ¿Tú me llamarás por teléfono mañana?
着いたら、電話してくれますか                Llameme cuando llegue.
私の電話番号はご存じですか                  ¿Tiene usted mi teléfono?
私の電話番号は12345です              Mi número de teléfono es el 12345.
あなたの電話番号は何番ですか               ¿Cuál es su número de teléfono?
メールアドレスは?               ¿Cuál es tu derección de correo electrónico?
お電話お借りしてもいいですか               ¿Me permite usar el teléfono?
いつでも電話してください              Llámeme cuando quiera.
テレフォンカードを下さい             Una tarjeta teléfonica, por favor.
どうやってかけるのですか             ¿Cómo se usar el teléfono público?
携帯に繋がらない                    No puedo tener acceso a su celular.

もしもし Oiga. Aló.Haló.Bueno. Diga.Hola.
~さんをお願いします ¿Puedo hablar con el señor Pablo? ¿Me puedo poner con ---?
夜分に申し分けありません                Disculpe que lo(la) llame tan tarde.
私です                       Sí,soy yo.
今いません                 Ahora no está.
何か伝言でも?                      ¿Quiere dejar algún recado?
どちら様ですか        ¿Con quién hablo? ¿Quien habla? ¿De parte de quién?
少々お待ちください                Un momento,por favor.
ただいまおつなぎします                Ahora le pongo.
君に電話だよ                       Te llaman.
すみません、番号を間違えました               Perdón,he marcado mal.
番号をお間違えです              Se ha equivocado confudido de número.
話中です                  Está comunicando. La línea está ocupada.
混線しています                       Hay un cruce de líneas.
途中で電話が切れてしまいました                     Nos han cortado.
Aから電話があったとお伝えください            Dígale(la) que lo(la) ha llamado A.
後ほど、また電話します                Vuelvo(Volveré) a llamar más tarde.
後ほど、また電話いていただけますか   ¿Puede llammeme por teléfono más tarde?
お戻りになられましたら、私にお電話いただけるようにお伝えいただけますか      ¿Quiere Vd. pedirle(la) que me llame cuando vuelva?

コレクトコールをする llamar a cobro revertido
公衆電話 teléfono público
携帯電話 móvil,celular
圏外 No tiene cobertura.
国際電話 llamada internacional
留守番電話 contestador automático
フリーダイヤル llamada gratuita
電池 batería
転送 desvío
バイブレーター(マナーモード)aviso por vibración
暗証番号 clave(f), contraseña, código
テレフォンカード tarjita telefónica
ストラップ tírador

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック