栗原はるみ Harumi Kurihara

栗原はるみ Harumi Kurihara

栗原はるみさんは主婦で料理研究家です。
彼女の本はベストセラーで、はるみブランドの商品は人気です。
彼女は私たちに家事は楽しいと教えてくれました。
いえ、人に説くのではなく、彼女は実践していて、それを見て学んだのです。

それまで、家事は面倒なもので、いかに手間を省くかを考えてきました。
美味しいものは外食でと、お金をかけて、美味しいものを探す傾向にありました。
彼女のレシピは飛び切りゴージャスな五つ星レストランのレシピではなく、家族のための家庭的レシピです。
彼女は今、最も人気のある、売れっ子の婦人です。
彼女が雑誌などで内外のあちらこちらから、料理や生活を紹介する楽しそうな記事を見かけ、最高に幸せで満足していると私は思っていました。
しかし、彼女は、50代忙しすぎて、家族と過ごす時間が少なくて、残念だったと書いていました。
私たちは、ついもっとビッグになりたい、努力しなくてはいけないと、考えがちですが、人生は一度きり、しかも、短いです。
今をよりよく、幸せに過ごさないともったいないですね。

Ms. Harumi Kurihara is a housewife and a cooking expert.
Her books are best-selling and the commodities of the Harumi brand are very popular.
She taught us that housework is pleasant.
No, she doesn’t talk us over but just pursue it by herself, and we learn by seeing her behavior.


Till then, we thought that housework was troublesome and we tried to save ourselves it somehow.
We tended to look for the expensive delicious meals in restaurants because we believed a feast was possible only out.
Her recipe is not the frightful gorgeous recipe of the five-stars restaurant but the home recipe for family members.

She is one of the most popular and sought-after women now.
I thought that she was very happy and satisfied enough,because I saw various articles and enjoyable essays at the magazines in which she went here and there and introduced the regional dishes and the life.

However, I read her view she regretted that she was too busy in her 50s to spend the time together with family members .
We tend to think that we want to become bigger and we continue to make much effort.
But actually, the life is only once and very short.
I’d like to live better and happily right now, why don’t you think so?


amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 栗原はるみ haru_mi (ハルミ) 2014年 07月号 [雑誌] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック