Infomation of Japan

アクセスカウンタ

zoom RSS ホームステイホストのための英会話1、基本会話 始めに、出会い

<<   作成日時 : 2017/07/11 10:40   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

おもてなし英会話―ホームステイホストのための英会話

1、基本会話 始めに、出会い、

やあ、あなたは○○さんですね        Hi, you are ○ ○,aren't you?
すいません、あなた○○さんですか?     Excuse me, but you are Ms.姓 / 名・姓?
私は○○です                I am ○ ○
はじめまして                Nice to meet you.
ようこそ日本へ               Welcome to Japan.
ようこそ我が家へ              Welcome to my home.
お待ちしていました             I have been waiting you.  
お会いできるのを楽しみにしていました。   I was looking forward to seeing you.
お会いするのをとても楽しみにしていました  I’ve really being looking forward to meeting you.
ついに直接お会いできるのを楽しみです    I am looking forward to finally meeting you in person.

久しぶりですね I haven’t seen you for a long time.
長旅お疲れ様です              Welcome your trip.
長いフライトで疲れていることでしょう    I guess you are tired of a long flight.
何時間飛行機に乗っていましたか?      How long was the total flight time?
飛行機ではよく眠れましたか?        Did you sleep well on the airplane?
飛行機はどうでしたか?           How was the flight? 
飛行機は揺れなかったですか?        Did not the plane shake? 
時差ボケになっていることでしょう      You suffer from jet lag, don’t you?
時差ボケ辛いことでしょう          Is it annoying with jet lag?
時差ボケ治りましたか?           Have you get better jet lag?
                      Have you got over jet lag?  

ここから我が家までは車で30分です。
    From here it is a 30 minutes’ drive to my house.
どうぞ、我が家です Please, enter my home.
どうぞお入りください Please come on in.
玄関で靴をぬぎます We take off my shoes at the entrance.
スリッパをどうぞ Please put on slippers.


ゆっくり後で案内します I will show you my house later.
ここは子供部屋です This is a children's room.
ここは私たちの寝室です This is our bedroom.

ご機嫌はいかがですか?           How are you doing today?
お疲れでしょう You must be tired.
くつろいでください Please have a seat and relax.
                      Please make yourself at home.
どうぞ腰掛けてください Please have a seat.
体を楽にしてくつろいでください. Make yourself comfortable.
どうぞ座ってくつろいでください Please have a seat and relax.
この部屋でくつろいで下さい Make yourself at home in this room.
堅苦しく考えないで、くつろいでください
     Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
どうぞ中に入って、くつろいでください Please come in and make yourself at home.
よくいらしてくれました.どうぞお入りになってくつろいでください
     Thanks for stopping by. Come on in and make yourself at home.
ソファーに座ってくつろいで下さい Sit on the sofa and make yourself comfortable.
あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい I'm glad you could come. Please make yourself at home.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい
     Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks

何か飲み物飲みますか Would you like something to drink?
お茶を入れましょうか? Shall I make tea?
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
     Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks
先に部屋に荷物を運びますか?
Do you carry the luggage to your room first?
この引き出し/タンス/ハンガー使ってください Please use these drawers /the dresser / hangers.
お手伝いすることがありましたら、言ってください   
     Just let me know if you need any help.
お手伝いしますよ              I have time to help you.
トイレはここです The toilet is here.
Flushはこのボタンです This button is a flush.
飲み物を用意しますので、落ち着いたら下のリビングに降りて来てください
         We prepare drinks, so please come down to the lower living room when you calm down.            
シャワーを浴びたいですか          Do you want to take a shower? 
シャワーの使い方わかりますか?      Do you know how to use a shower?  
アメニティやタオルはどれでも使ってください You can use any amenities and towels
自分専用のアメニティはここに並べていいです
    You can put your own amenities here.
ドライヤーを使いますか           Do you use a hair dryer?   
いつでも遠慮なく聞いてください  
     Please don’t hesitate to ask me anytime you need.     

お先にどうぞ                After you. 
お先に部屋に行きます            I will go to my room ahead.   
おやすみなさい               Good night. 
おはようございます             Good morning.
初めての日本ですか?            Is this your first visit to Japan?
答えNo.の時 そうですか?いつ?    Oh, really, when did you come before?
前回は何しましたか? What did you do on your last trip?
答えYes.の時 想像と違っていましたか? Is Japan like what you expected?
手ぶらでいらしてください          Please just bring yourself.
お尋ねしてもいいですか?          Let me ask you a question.
プライベートなことを伺ってもいいですか?  
        May I ask personal questions to you? 

あなたの言っていることがよくわかりません   I have no idea what you mean.
あなたの言っていることよくわかります I see what you mean.
なるほど・そうですね・本当にそうです・全くです・おっしゃる通りです
I see. That’s right. Exactly. Absolutely. You can say that again. You said it.

どういたしまして
       Don’t mention it. / You’re welcome. / It’s my pleasure.




ネイティブが笑顔になる おもてなし英会話 (祥伝社黄金文庫)
祥伝社
2014-09-01
神服 佐知子(はっとり・さちこ)
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ネイティブが笑顔になる おもてなし英会話 (祥伝社黄金文庫) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



目次
           
1、基本会話 始めに、出会い
   
2、基本会話 食事する、写真を撮る、買い物する
   
3、基本会話 別れ、最後

4、自己紹介、自分の家族について

5、日本の家屋について

6、日本の生活・習慣について

7、自分の家について

8、滞在中のルールについて

9、相手の出身地について

10、相手と家族について

11、相手の仕事、趣味について

12、薦める、便利なサイト、ツール
   
13、相撲部屋朝稽古を見る
 
14、印鑑を作る

15、100円ショップに行く



           

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ホームステイホストのための英会話1、基本会話 始めに、出会い Infomation of Japan /BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる