おもてなし英会話―3、基本会話 別れ、最後

おもてなし英会話―ホームステイホストのための英会話

3、基本会話 別れ、最後

日本はいかがでしたか?         How has been Japan?
日本の印象は?              What is your impression of Japan? 
 日本は想像していたのと違っていましたか?    Did Japan differ from what you imagined? 
 日本滞在中一番良かったのは何ですか?      What was the best for you during your stay in Japan?  
 晴れていたら、花火も見れたのですが残念でした If it was sunny, you could see fireworks, but it was a pity.
 時期が悪かったですね              The timing was not good.

あっという間でしたね          Time passed by so fast.
楽しかったです             I had a great time. / We enjoy a great time with you.     
楽しんでいただいて良かったです I'm glad hearing you have enjoyed your stay,
お会い出来て良かったです
It was pleasure to meet you. / It was good to see you.
It was nice meeting you.
こちらこそ                   The pleasure is mine.    

もっと長く滞在できれば良かったですね I wish you could have stayed longer.
次はもっと長く滞在できるといいですね I hope you can stay longer the next time.
私もあなたの町にいつか行きたいです I also want to go to your town someday.
今度はいつ日本に来られますか?
When can I expect you are able to come to Japan next time?
是非また来てくださいね
Please come to up again. / Be sure to come again.

この後もいい旅行を Have a good trip after this too.
I hope you have a nice trip.
来訪ありがとうございました Thank you for visiting.
雨が降ってきそうで。 It seems to begin to rain.
運転気をつけて Be careful for driving.
荷造りは終わりましたか            Have you finished packing? / Were all packed? 
お忘れ物はありませんか?         Do you have everything with you?
     Do you have all your belongings? / Aren't there any items left behind?
ご家族の皆様によろしくお伝えください Please give my best regards to your family.
Please give my kind remembrances to your wife.
Please send my love to your parents.
Please send my hello to your husband.
感謝の印として                as a token of our appreciation / as a gratitude of

またお会いするのを楽しみにしています
  I’m looking forward to seeing you again.
ドアまで送ります I’ll see you to the door.
決して忘れないでしょう I’ll never forget the days with you.
連絡取り合いましょう Keep in touch with me.

お幸せに I wish you all happiness.
ご健康で I wish you good health.
良いご旅行を I wish you a pleasant journey,
あなたも You too. / Thank you (the) same to you.




amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by CD-ROM付 キクタン英会話【おもてなし編】 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



目次
           
1、基本会話 始めに、出会い
   
2、基本会話 食事する、写真を撮る、買い物する
   
3、基本会話 別れ、最後

4、自己紹介、自分の家族について

5、日本の家屋について

6、日本の生活・習慣について

7、自分の家について

8、滞在中のルールについて

9、相手の出身地について

10、相手と家族について

11、相手の仕事、趣味について

12、薦める、便利なサイト、ツール
   
13、相撲部屋朝稽古を見る
 
14、印鑑を作る

15、100円ショップに行く

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック