Infomation of Japan

Indoor plants in summer In summer of hot sunshine, green foliage plant in room is popular. Previously, a gum tree, a palm tree, a pachira, a dracaena, an …

Succulent plant is very popular in recent years. Because it is the reason why you are not troubled for watering; you can put it any places; it is not difficult to take …

Symbol tree The symboltree is a tree to plant in the front porch as the face of the house. By planting the symbol tree, the appearance of the house becomes better. …

Hydrangea Hydrangea is a typical flower of June. Hydrangea looks really much well with rain. The flower colors are blurred shades of pink, blue, purple a…

Roses The season of rose I love so much has come. Please go to see lovely roses by the beginning of June. My recommend best Gard…

Flowers in winter　 There are some flowers we admire in winter. Outside the house, pansy, Primulas, snapdragon and garden cyclamen are blooming. Primula po…

Japan's women's soccer team、NADESHIKO　JAPAN defeated FIFA's top-ranked US team and won the women's World Cup in Germany in 2011. That name “NADESHIKO” comes from “YAM…

椿と山茶花　Camellia japonica and Camellia sasanqua 冬に庭を彩る白、赤、ピンクの花は椿か山茶花です。 よく似ていて、区別しにくいのですが、花がまとめて落ちるのが椿、花びらが一枚ずつ落ちるのが山茶花と一般的に言われています。 写真のように花だけを見ていてはどちらかわかりません。 Ca…

千両、万両 お正月の花は松竹梅と千両・万両が定番です。 上が千両・下が万両。みどりの葉に赤い実をつけためでたい花です。 両は日本の昔の貨幣単位で、千両は1000両・万両は10000両で、大金です。 Senryou and Manryou Senryou and manryou are standard flower…

きんもくせい 10月に入ると、路地を歩いていて、いい香りに周りを見回すことがあります。 「きんもくせい」です。3~4メートルの高さで、みどりの葉っぱの間に、小さい橙色の花が咲いています。 庭に10本の木が植えてある家なら、きんもくせいの木があるのではないかと思うほど、ポピュラーな木です。 香りのある木は春のジンチョウゲ、梅…

今あじさいの季節です。京都の三室戸寺、鎌倉の名月院が有名です。 三重県の長島なばなの里も、見事に咲いています。 白色や緑のあじさいは珍しいでしょう。 It is a season of the hydrangea now. Mimurodo-ji Temple in Kyouto and Meigetsuin in Kam…

クリスマスの必須アイテムポインセチア、今年もまた、ダンボール箱で覆っています。 Poinsettias are a essential Christmas plant. I cover it by a corrugated box this year too. 短日植物なので、クリスマスに赤い葉っぱ（苞）を楽しみたいのでしたら、…

今、あちらこちらの公園、お庭でバラが綺麗に咲き誇っています。 The rose is in full bloom beautifully now in parks and the gardens here and there. Ahora los rosales están en flor en los parques…

苔玉　mossy ball, una pelota musgosa 衣替えが済み、インテリアの品々も夏物に替えたら、苔玉を飾ってみてはいかがでしょう。 小さなガラスのお皿にのった緑の植物は涼しく見えます。 苔玉には、小さめな日陰に強い植物が向いています。例えばアジアンタム、ヘデラアイビー、テーブル椰子など。 苔の表面が…

桜も満開になり、花々が美しく咲く時期になりました。 Cherry blossom are at their best now and flowers bloom beautifully. Los cerezos están en plena floración y las florsestan muy p…

例年より遅く四国などで桜の開花宣言が今日発表されました。 The declaration of opening of a cherry was announced later in Shikoku region and other today. La declaración de floración de…