花粉症 Hey fever  La alergia de polen

花粉症の人は今とっても大変のようです。
Now is the difficult season for the patients of the hey fever.
Ahora es la temporada severa para los pacientes de la alergia de polen.

眠っていても、目が痒くて目が覚めるって、聞きました。
They say that they feel itchy on their eyes while they are sleeping and they wake up.
Dicen que se pican los ojos al estar duermidos y se despertan.

綺麗な空気のカプセルの中に居たいって感じでしょうね。
I guess they want to be within a capsule with clean air.
Pienso que ellos queren ser dentro la cápsula con aire puro.

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック