[ラッキーマン」マイケル・J・フォックス, 「Lucky man」 written by MJFox

“Lucky man” written by Michael J Fox

ラッキーマンマイケル・J・フォックスの書いた自伝を読みました。
I read the book ”Lucky man” written by Michael J Fox.

Yo leí el libro” el hombre Afortunado” escrito por el Michael J Fox.

ご存知のように、30歳くらいで、若年パーキンソン病を発症しました。
As you know, Michael J Fox had an incurable disease “Young- Parkinsonism” at the age of his thirty- year-old.

Como usted sepa, Michael J Fox tenía una enfermedad incurable “Joven - Parkinsonism” a la edad de sus treinta - año-viejo.

不治の病を宣告され、恐怖、落ち込み、孤独や苦しみを経て、自分のことを「ラッキーマン」と呼べるようになった、経過が書かれています。
I guess he would be depressed, feel fear, suffer solitude and attain the mind which he could say himself as a lucky man at last.

Yo supongo él sería deprimido, sienta el miedo, sufra la soledad y logre a la mente que él podría decirse por fin como un hombre afortunado.

それは単に、あきらめ、授容と言う言葉では言い表されないものが伝わってきます。
I think he wouldn’t just give up and accept his situation simply.

Yo pienso que él no se rendiría y aceptaría su situación simplemente.

誰しも、そんな立場になったら、どうして自分が、自分が何をしたって言うのか、など苦しみもがくものでしょう。
Anybody suffer such a case and ask themselves “Why I am?” “Why I am done?” “What have I ever done?”.

Alguien sufre tal un caso y se pregunta “¿ Por qué yo soy?” “¿ Por qué yo me hago?” “¿ Qué yo he hecho alguna vez?.”

是非、この本を読んで、大切なものは何か、自分の人生を見つめなおすきっかけになればと思います。
I recommend you this book and you will find the valuable thing in your life and have a chance of thinking of your life.

Yo lo recomiendo este libro y usted encontrará la valiosa cosa en su vida y tendrá una oportunidad de pensar en su vida.


ラッキーマン
ソフトバンククリエイティブ
マイケル・J・フォックス
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ラッキーマン の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック